RESUMO Em vista da crescente utilização da madeira de eucalipto no setor industrial e da frequência com que ocorrem defeitos de crescimento e secagem, se devem ao fator espécie. O presente estudo objetivou analisar características tecnológicas da madeira de clones do gênero Eucalyptus. Foram selecionados 29 clones aos três e sete anos de idade no município de Tapes, Rio Grande do Sul. Nas árvores em pé e vivas, foi avaliada a deformação residual longitudinal (DRL) por meio de extensômetro CIRAD - Forêt, bem como a velocidade de propagação de ondas de ultrassom (Vsom), parâmetros os quais originaram resultados de Tensão de Crescimento Longitudinal (TCL). Foram confeccionados corpos de prova para a avaliação das propriedades físicas da madeira como: massa específica básica e básica ponderada e velocidade de propagação de ondas de ultrassom. Também propriedades mecânicas de resistência e rigidez, obtidas pelos ensaios de flexão estática, compressão paralela às fibras, cisalhamento e dureza Janka, sendo que para os ensaios de propagação de onda ultrassonora e de flexão estática, foram propostos dois teores de umidades distintos (12% e umidade de saturação). Foram calculados os módulos de elasticidade dinâmicos pela técnica ultrassonora para as duas condições de umidade, sendo que os parâmetros mecânicos avaliados na condição de saturação também foram empregados no cálculo da tensão de crescimento longitudinal (TCL1 e TCL2). Em relação à massa especifica e às propriedades mecânicas, destacaram-se os clones 1 (Eucalyptus urophylla x Eucalyptus maidenii), 23 (Eucalyptus saligna x Eucalyptus saligna) e 24 (Eucalyptus saligna x Eucalyptus saligna). Já do ponto de vista dos níveis de DRL, ressaltaram-se os clones 68 (Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus) e 72 (Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus), os quais podem ser indicados para o melhoramento genético tendo em vista à propensão a incidência de defeitos oriundos das tensões de crescimento.
ABSTRACT With the increasing use of eucalypt wood in the industrial sector and against the high occurrence of growth defects and drying, which are due to the specie factor. The present study aimed to analyze technological characteristics of clones from Eucalyptus genus. 29 clones with three and seven years were selected in Tapes, state of Rio Grande do Sul. Longitudinal residual strain (LRS) in standing and vivid trees was evaluated using an extensometer CIRAD - Forêt and an ultrasound to obtain the velocity of propagation of ultrasound waves (Vsom), parameters that were used to determine longitudinal growth stress (LGS). Samples were prepared to determine the physical properties: basic specific gravity, weighed basic specific gravity and velocity of propagation of ultrasound waves. Strength and stiffness at static bending, compression parallel to the grain and Janka hardness tests were determined. Two different levels of moisture content (12% and saturation) for ultrasound and static bending tests e testing were proposed. Dynamic modulus of elasticity by ultrasound technique were determined for the two moisture conditions; and the mechanical parameters evaluated at saturation condition were also used in the determination of the longitudinal growth stress (LGS1 and LGS2). Regarding to the specific gravity and mechanical properties, the highlights were clone 1 (Eucalyptus urophylla x Eucalyptus maidenii), clone 23 (Eucalyptus saligna x Eucalyptus saligna) and clone 24 (Eucalyptus saligna x Eucalyptus saligna). From the point of view of the levels of DRL, clone 68 (Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus) and clone 72 (Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus) may be suitable for breeding due to the tendency of the incidence of defects from the growth stresses.